Please remember to make sure the quality of your recording is good, that there’s no background ambient sounds and and your mic doesn’t peak.Īlso, we say this a lot in the Dubbers’ Guide, but it’s way more important to be natural than to make a literal translation of the lines. We’ll publish your voicepack in a new update.rar file and send it to our email Once we have them, we’ll add the radio effect (so as to have consistency among all the voicepacks) and finally, mod them into the game. Once you’ve finished recording them and only then, you pack everything into a.You record your lines (translating them if applicable), saving them in the format and naming required.We provide you here with the VANILLA SCRIPT, our DUBBERS’ GUIDE and the VANILLA SAMPLE PACK.But to acomplish doing that, we came up with a new, more open methodology. We can’t stress enough what a long (1700 lines long) and demanding task recording a full voicepack is. Quoting both Nike and Shia LeBouf: just do it. If you do, send us an email with the translated script file to our email address Please don’t email us asking if you can translate the script to this or that language. If you have the time and will and are knowledgeable enough on a non-vanilla language to be able to translate the script, everybody will appreciate it. Obviously recording a voicepack is difficult enough, but having to translate the script on top of that can be offputting to potential actors.

Translating the english script to a non-vanilla language.

There’s two ways you can actively collaborate in the project.

Download nexus xcom 2 for free